Die Stieftochter war so nah, dass sie es sich in den Kopf gesetzt hatte, dass sie vor der Ehe keinen Verkehr haben wollte

The stepdaughter was so close that she had taken it into her head that she did not want intercourse before marriage, but he was willing to respect her wishes.